即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
1. 修改密码,并妥善保护好新密码。
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

拜登能让整个美国都接种疫苗吗?

如果美国想确保人们对大规模免疫接种计划的信任,供应链的平稳运行至关重要。
34分钟前

大阪直美为什么重要?

赞助商和品牌已经开始支持那些采取激进主义立场的运动员,这些运动员在世界范围内引起了反响。
57分钟前

寰球商情速递:2020年11月25日

随着美国正式启动权力过渡程序,周二全球股市大涨,美股道琼斯指数首次突破3万点大关;法国开始向美国科技巨头征收巨额数字税;欧洲中央银行表示,如果欧元区银行的资产负债表状况良好,它们可以获准再次支付股息;FT记者详析为什么日本要废除正式文件必须加盖印章的规定。
3小时前

进退两难:英国大学生深受新冠疫情之苦

这场危机暴露了英国市场驱动的高等教育系统的深层裂缝。
4小时前

每日一词(A): LEWK

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

铃木敏夫回顾40年的动画魔法

这位金牌制片人讲述了他与导演宫崎骏的友谊,以及为什么孩子们不应该反复地重温《龙猫》。

音乐之生:Venus in Furs

这首令人毛骨悚然的慢摇滚非常有影响力。

同居情侣该如何处理财务问题?

今年三月,英国进入全面封锁状态后不久,丹尼便搬进了玛丽克的公寓。同居之后,这对情侣的关系变得越来越亲密。但最近,丹尼继承了一笔遗产,他想要用这笔钱扩建玛丽克的公寓。如果他们日后分手,玛丽克和丹尼该怎样做才能确保这项工程对双方都公平呢?本期节目邀请到了伦敦Withers律师事务所合伙人、家庭法律专家迈克尔·古利特,以及财务咨询公司Fairstone的特许财务规划师安吉拉·马森,来为这对同居的情侣提供建议。

寰球商情速递:2020年11月24日

美国当选总统拜登准备选择美联储前主席珍妮特·耶伦担任其财政部长;秘鲁加入了发行世纪债券的国家行列;美国航空旅客数量在美国感恩节前出现上升;FT编辑分析牛津大学和阿斯利康生产的疫苗如何更大范围、更有效的的抗击新冠病毒。

每日一词(A): LAST-GASP

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

音乐之生:Danny Boy

一首源于爱尔兰的歌曲,令众多歌手着迷。

对非洲头号通缉犯长达26年的追捕

被控组织和资助卢旺达种族灭绝的菲利西安-卡布加是如何长期逃避抓捕的?

日本的教训:疫情过后如何应对低利率和通胀

出于对长期经济停滞的担心,各国政府都在参考东京过去30年的经验。

寰球商情速递:2020年11月23日

欧洲政府部门计划放松疫情封锁并"拯救圣诞节";G20领导人承诺"不遗余力"确保全球获得新冠疫苗;在中国国有企业发生几起备受瞩目的债券违约事件后,中国政府警告,未来将对金融不当行为"零容忍";FT编辑分析投资者如何应对英国退欧。

我们可以避免不可逆转的气候变化

行动是必不可少的,成本也是可以承受的,但需要国际领导人的合作。

音乐之生:鲍勃·迪伦的Hurricane

鲍勃·迪伦的这首震撼人心的歌谣讲述了一个黑人拳击手被陷害谋杀而入狱的故事。

大型购物中心需要回到未来

在疫情过后,消费者将回到实体店,但郊区的零售商店已无法挽救。

每日一词(A): REGIMEN

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

电池寿命:寻找绿色能源未来存储解决方案的竞赛

为加快可再生能源对化石燃料的替代,数十亿的投资已经被投到存储技术上。

音乐之生:巴比伦河

这首热门流行曲的历史可以追溯到几千年前。

无肉食品可以抑制宠物食品对环境的影响吗?

现在有了更多的无肉产品,但它们真的会产生影响吗?

诺贝尔和平奖的诅咒

埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德可能获此殊荣太早了。

专访演员奥利维亚·科尔曼

科尔曼在《王冠》这部剧中扮演女王。

英国退欧:留给约翰逊的时间不多了

在至关重要的贸易谈判一周之前,英国促进国家主权的愿望可能仍会破坏协议。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

世界必须为美国大选的意外状况做准备

如果美国大选在11月3日当天不能出结果,美国人将需要其他民主国家的支持。

拍卖理论为什么能得诺贝尔奖?

保罗·米尔格罗姆和罗伯特·威尔逊的工作改变了国家为公共利益分配资源的方式。

你能识破那些用数字说出的谎言吗?

如果我们更多地使用我们的大脑,那么我们每个人都可以更清楚地认识自己所在的世界。

硅谷的屏幕时间焦虑症

远程工作,学校和社交活动迫使我们许多人比以往更多地盯着屏幕。

软银的豪赌

这家日本巨头的期权交易凸显了市场反弹中蕴含的危险。

人工智能的突飞猛进可能成为数字化发展的关键

TikTok的推荐算法和OpenAI的语言模型是深度学习中最受关注的关键引爆点。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Airlines offer passengers health passes to steer out of Covid crisis

航空公司将向乘客提供数字健康通行证

Oxford-AstraZeneca vaccine results raise hopes for Covid fight

牛津-阿斯利康疫苗被证明有效

G20 leaders pledge to ensure global access to Covid vaccines

G20领导人承诺确保全球都能获得疫苗

CDC urges Americans not to travel for Thanksgiving amid Covid surge

CDC敦促美国人感恩节期间不要旅行

Pandemic fuels unprecedented global ‘debt tsunami’

新冠疫情引发全球“债务海啸”

Iran threatens ‘crushing’ response to any US military strike

伊朗称将对任何美国军事打击作“毁灭性”回应

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

航空业花式自救后:我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)

传说中的第二波疫情正静悄悄地到来,原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机,创造盈利,航空业就是典型。

印度:让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)

除了TikTok和微信外,本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么?

青创大赛舞弊背后:中国下一代人才靠代际传递?(S2E4)

发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件,暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE,谈谈中国的素质教育现状。

如何“干预”2020年美国总统大选?(S2E3)

离新一轮美国总统大选只剩下不到四个月,在这场即将决定美国甚至世界未来四年走向的竞选中,除了来自两大党的竞选团队外,还有一群藏身暗处的势力也时刻观察着形势变化,伺机而动。

冲刺吧,新冠病毒疫苗!(S2E2)

高福警告中国或面临第二波疫情风险,钟南山预计年底或可有疫苗诞生应急。此时,中美两国似乎正展开疫苗研发竞速,只是如果不成功,最差结局下谁都无法独善其身。

“疫情过后想回家”:非洲移民被中国人种族歧视了吗?(S2E1)

广州麦当劳餐厅发生的拒绝黑人进门事件,只是数万在华非洲移民为“反歧视”而抗争的一个引爆点。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): LEWK

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): LAST-GASP

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): REGIMEN

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

无肉食品可以抑制宠物食品对环境的影响吗?

现在有了更多的无肉产品,但它们真的会产生影响吗?

从空气中抽出二氧化碳可行吗?

听起来,这是解决全球变暖的完美解决方案,但过程复杂且昂贵。

鲍里斯·约翰逊希望为唐宁街带来新的风格

在最近的动荡之后,英国首相能重振他的政府吗?

送货上门,超市的救星?

新技术和送货应用可帮助在线送货盈利。

FT电影:新冠病毒会杀死实体零售业吗?

英国《金融时报》走访了英格兰北部的唐卡斯特,那里的零售商表示,他们必须适应,才能生存下去。

抗生素耐药性:时间问题

我们如何阻止下一次全球健康危机?